SLEEPERS Lorenzo Carcaterra

È interamente ambientato a New York per la precisione nel quartiere di Hell’s Kitchen uno dei più miseri e malfamati della metropoli.

Per poi trasferire la scena nel Riformatorio Minorile di Wilkinson, un luogo infernale, un incubo senza fine, un posto orrendo che tutto faceva tranne che rieducare i ragazzini che venivano ospitati.

Ed è la storia di 4 ragazzi molto giovani, appena al di sopra dei 10 anni che sono amici per la pelle, si stimano, sono uniti da una sincera e profonda amicizia durata tutta la vita e che hanno, ognuno di loro, una brutta situazione familiare ed è per questo che vivono più in strada che in casa, ed è per questo che un bel giorno… accade ciò che non avrebbero voluto accadesse mai.

La seconda parte di questo meraviglioso e potente libro è ambientata in quella bolgia dantesca che è Wilkinson.

Qui accade di tutto, fatti inenarrabili, soprusi, angherie, umiliazioni psicologiche e fisiche, vessazioni corporali per i 4 ragazzini ed è la parte più dura, più emotivamente impegnativa dalla quale l’ animo del lettore ne esce un po’ a fatica , senza fiato e col cuore a pezzi.

È un urlo nei riguardi dell’ oltraggio dell’ adolescenza e per il vilipendio alla stessa.

Il libro è scritto in maniera egregia e la traduzione è splendida, non ci sono prolissità né parti noiose e inutili.

È biografico poiché Lorenzo Carcaterra è uno dei ragazzini ed è assolutamente per questo che l’ intera narrazione tocca il cuore del lettore, perché tutto è vero, tutto è accaduto, tutto è reale.

L’ autore ha cambiato i nomi, un atto di grande delicatezza nei riguardi dei suoi amici carissimi.

L’ emozione di questa lettura è stata grande, in alcuni passaggi ho fatto fatica perché il cuore mi batteva fortissimo, ma sono contenta di averlo portato a termine perché è giusto e importante sapere di cosa certi personaggi malvagi siano capaci di fare e di quali reati si siano macchiati .

È stato tratto anche un bellissimo film che io, però, non vedrò mai

Recensione di Maria Cardone