CANTO DI UNA DONNA LIBERA Jasmin Darznik

“Quando la mia fede era impiccata alle fragili corde della giustizia

e in tutta la città

facevano a pezzi il cuore dei miei occhi,

quando soffocarono con il fazzoletto nero della legge

gli occhi infantili del mio amare

e dalle tempie pulsanti della mia speranza

sgorgavano fiotti di sangue,

quando la mia vita ormai non era più nulla,

nulla, se non il tic-tac di un orologio,

capii che dovevo amare,

amare, amare follemente.”

Forugh Farrokhzad, la più grande poetessa persiana. Una vita in versi alla continua ricerca dell’amore e della libertà. Esempio di emancipazione femminile in un Iran, quello della sua giovinezza, tra gli anni Quaranta e Settanta, che non permette ancora alla donna di liberarsi da uno stereotipo che la vuole realizzata solo tra le mura del focolare.

Un romanzo che racconta una vita fatta di lotte, di successi ma anche, e soprattutto, di grandi rinunce. Una voce, quella di Forugh, “che resta”, destinata a portare grandi cambiamenti nella letteratura iraniana del Novecento.

Un romanzo che non tralascia nulla, attento ad ogni avvenimento importante nella vita della poetessa, come l’incontro con il regista Bernardo Bertolucci, avvenuto in Iran nel 1966, quando, affascinato dalla sua intraprendenza, decise di intervistarla.

Una vita, la sua, che si è spenta troppo presto. Una voce che rimarrà per sempre.