L’ILIADE RACCONTATA DALLE DEE – L’ODISSEA RACCONTATA DA PENELOPE CIRCE CALIPSO E LE ALTRE – Marilù Oliva

L’ILIADE RACCONTATA DALLE DEE – L’ODISSEA RACCONTATA DA PENELOPE CIRCE, CALIPSO E LE ALTRE, di Marilù Oliva (Solferino)

Chi mi conosce sa che in questi ultimi tempi mi sono dedicato con particolare dedizione ai poemi omerici e alle storie legate ai loro personaggi; nel corso delle mie ricerche sono incappato in questa coppia di romanzi di cui vi parlo con grande piacere.

L’autrice rilegge i celebri poemi adottando il punto di vista delle protagoniste degli eventi narrati, offrendo al lettore uno sguardo da un’angolazione diversa e inedita. Le dee insieme a Elena, Cassandra e Creusa si alternano nel racconto della guerra di Troia, manifestando ciascuna il proprio pensiero e il proprio schieramento; il tutto viene arricchito da interessanti aneddoti- ricavati dalla mitologia- che rendono ancora più avvincente e coinvolgente la lettura. Allo stesso modo un’opera più “avventurosa” come l’Odissea” trae nuova linfa vitale dal racconto delle figure femminili incontrate da Ulisse nel suo lungo viaggio, con gli intermezzi della dea Atena a unire le varie parti della storia. Spiare con Nausicaa il colloquio tra il laerziade e il re Alcinoo, condividere i sentimenti di Calipso e la fermezza di Penelope, queste sono alcune delle tante esperienze narrative che accompagneranno il lettore e che arricchiscono di una necessaria prospettiva femminile il celebre poema.

In un’epoca in cui i miti greci e le storie della nostra infanzia vengono ripresi e manipolati, spesso con libertà più o meno ampie, è un piacere trovare un’opera accurata, studiata e soprattutto rispettosa del testo originale, un lavoro prima di tutto credibile e di grande qualità, di facile lettura ma dal quale traspare chiaramente il grande lavoro di ricerca dell’autrice, e che rende il giusto e doveroso omaggio alle protagoniste dell’epica classica.