Due libri a confronto:ย L’ITALIANA IN BICICLETTA di Pina Maria Rinaldi e VITA di Melania G. Mazzucco

Due libri a confronto:ย ๐‘ณ’๐’Š๐’•๐’‚๐’๐’Š๐’‚๐’๐’‚ ๐’Š๐’ ๐’ƒ๐’Š๐’„๐’Š๐’„๐’๐’†๐’•๐’•๐’‚ di Pina Maria Rinaldi e ๐‘ฝ๐’Š๐’•๐’‚ di Melania G. Mazzucco

 

Vita Mazzucco

Ho da poco terminato ๐ฟ’๐‘–๐‘ก๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘Ž๐‘›๐‘Ž ๐‘–๐‘› ๐‘๐‘–๐‘๐‘–๐‘๐‘™๐‘’๐‘ก๐‘ก๐‘Ž di Pina Maria Rinaldi, romanzo di formazione a sfondo storico che mi ha inevitabilmente portato alla mente ๐‘‰๐‘–๐‘ก๐‘Ž della Mazzucco, letto qualche anno fa.

Due storie intense e appassionate sullโ€™emigrazione italiana ai primi del Novecento, raccontate da punti di vista diversi, come diversi sono i mondi rappresentati: la New York dei bassifondi, spietata con i miserabili, รจ lo scenario del romanzo della Mazzucco; a far da sfondo alla storia di Serafina, invece, la vibrante cittร  di Valparaiso in Cile, benevola con gli emigranti della borghesia italiana ma anchโ€™essa ricca di insidie.

Due realtร  distanti, dunque, ma accomunate dagli stessi sentimenti: come Vita, la giovane Serafina lotta per guadagnarsi uno spazio tutto suo e non si piega allโ€™autoritร  paterna. Pur in contesti differenti, le protagoniste vivono sulla propria pelle il binomio dellโ€™emigrante, il doppio costante tra la terra perduta e il nuovo mondo e sono chiamate ad affrontare sfide indicibili, che sostengono con la stessa, granitica determinazione.

Accurata la ricostruzione storica in entrambi i romanzi e ben caratterizzati i personaggi. Diversa la prosa: densa, ricca e poetica la narrazione della Mazzucco; piรน scorrevole lo stile della Rinaldi, con dialoghi freschi e unโ€™impostazione cinematografica.

Di Rosanna Disogra

VITA Melania Mazzucco

Premio Strega 2003: VITA Melania Mazzucco

L’isola dei tesori, dove gli animali sono preziosi

Commenta per primo

Commenti

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.